Treat me like the dog è una canzone dei Motley Crue, contenuta nell’album New tattoo del 2000. I Motley Crue sono stati un gruppo heavy metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1981.

TESTO Treat me like the dog (Trattami come il cane che sono)

Red rover, red rover. Got a bone, but I can’t come over
Never broken, never trained
You got me in the doghouse
On this dog chain
You treat me
Like the dog, like the dog I am
You beat me
Like the dog, like the dog I am
Oh, master, go faster
You’re my bitch and I’m your bastard
At the dog pound make me beg
Got me with my tail between my legs

You treat me. Like the dog, like the dog I am
You shame me
Like the dog, like the dog I am
You treat me. Like the dog, like the dog I am
You kick me. Like the dog, like the dog I am
Just beat me, just bite me, just break me
Treat me like a dog
Just blame me, just shame me, then cage me
Treat me like a dog
Cause I need it
And I want it
And I deserve it
Treat me like a dog. Please slap me, please smack me
Crack me, whack me
And attack me
Bad dog
You treat me. Like the dog, like the dog I am
You shame me. Like the dog, like the dog I am
You treat me. Like the dog, like the dog I am
You kick me. Like the dog, like the dog I am
Bad dog, bad dog
Bad dog, bad dog
Bad dog
You treat me like a dog
TRADUZIONE Trattami come il cane che sono

Un vagabondo rosso
Ho un osso, ma non posso venire
Mai domato, mai addestrato
Mi hai trovato al canile
Legato a questa catena
Mi tratti Come il cane che sono
Mi colpisci Come il cane che sono
Oh, padrona, vai più veloce
Tu sei la mia puttana e io il tuo bastardo
Al recinto per cani randagi fammi implorare
Prendimi con la coda tra le gambe
Mi tratti Come il cane, come il cane che sono
Mi umili Come il cane, come il cane che sono
Mi tratti Come il cane, come il cane che sono
Mi prendi a calci Come il cane, come il cane che sono

Colpiscimi, mordimi, spezzami in due
Trattami come un cane
Incolpami, umiliami, ingabbiami
Trattami come un cane
Perché ne ho bisogno
E lo voglio
E me lo merito
Trattami come un cane
Per piacere schiaffeggiami
Frustami, bastonami
E attaccami
Cane cattivo
Mi tratti Come il cane, come il cane che sono
Mi umili Come il cane, come il cane che sono
Mi tratti Come il cane, come il cane che sono
Mi prendi a calci Come il cane, come il cane che sono

Cane cattivo, cane cattivo
Cane cattivo, cane cattivo
Cane cattivo
Trattami come un cane